Да ли би могао да ми учиниш услугу и останеш миран у кревету до краја дана.
Vou te pedir pra me fazer um favor e ficar quietinho na cama pelo resto do dia. Ok?
Чути ћете се до краја дана.
Entendeu? Vai ter notícias dela no final do dia.
Кажи да ће добити оружје до краја дана.
Diga a ele que terá suas armas antes do final do dia.
Треба има 70.000$ у кешу до краја дана.
Eles precisam de $70 mil em dinheiro até o final do dia.
И поред тога, са овим налогом имамо право да уништимо све ваше пиратске касете до краја дана и сав иметак у радњи ће бити искориштен да би се платила на неки начин казна студију.
Deixando de lado, essa carta nos dá permissão... para destruir todas suas fitas do mercado-negro até o fim do dia. e todos os itens na loja... serão confiscados para pagar as multas para os estúdios.
Испразни свој сто до краја дана.
Deixe sua mesa limpa até o fim do dia.
Стиже у Лос Анђелес до краја дана.
Chegará a Los Angeles até o fim do dia.
Алекс, хоћу да је испиташ и направиш извештај до краја дана.
Alex, quero que interrogue-a e faça um relatório pós-ação até o fim do dia.
И до краја дана... Он ће још једном да клекне пред славом Рима!
Ao fim do dia, ele irá mais uma vez se ajoelhar diante da glória de Roma!
А већ сам се питао шта ћу радити до краја дана.
Estava começando a imaginar o que fazer com o resto do dia.
Бићеш сјајан играч ако не закопаш сам себе до краја дана.
E você vai ser um grande jogador na NFL se você não conseguir sabotar a si mesmo entre agora e o final deste dia.
До краја дана упознаћеш још деце.
E até o fim do dia conhecerá outras crianças.
Желим да нестане до краја дана.
Quero-a fora até o fim do dia.
Скоро. Рекао је до краја дана?
Ele disse até o fim do dia.
Како си трајати толико дуго од краја дана?
Como você durou tanto tempo nesse apocalipse?
Видећемо да ли ће Крис да преживи до краја дана.
Prestem atenção no Chris até o final do programa.Ok?
0.68750905990601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou te pedir pra me fazer um favor e ficar quietinho na cama pelo resto do dia. Ok? 